协会的

Je suis de l'Association Internationale de sociologie .

是国社会学协会的。

La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.

个协会的唯一条件是缴纳会费。

J'ai maintenant devenir membre de l'Association de la cuisine du Yunnan.

公司现在已经成为云南省烹饪协会的成员。

À l'heure actuelle, le règlement du barreau prévoit deux voies d'admission.

律师协会的法律目前规定了两条入协会的途径。

Un tribunal peut refuser d'enregistrer une association ou l'interdire.

法院可以拒绝某一协会的注册，或禁止该协会的活动。

Les membres de l'association "Jamais sans mon département" ont gagné !

绝不可以没有的省协会的成员已经胜利了！

Le mieux, lui répondit-on, est de l''emmener au Zoo.

协会的人回覆；“最佳把他送到动物园去。”

Ces informations ont souvent été relayées par des bulletins d'information d'associations.

各协会的通讯经常转发点。

Les Associations des Personnes Âgées regroupent des hommes et des femmes.

老人协会的有男有女。

Enfin, le SIPEU est affilié à Public Services International.

雇联为国公务员协会的成员。

Les membres de l'AIMJF proviennent du monde entier.

本协会的会员遍及世界各地。

L'Association internationale de police a également fait parvenir une réponse.

还收到了国协会的答复。

Statistiques de l'Institut national des retraites des salariés du secteur public.

全国公务员养老金协会的数字。

Le statut juridique des associations professionnelles peut être très différent.

各专业协会的法律地位可能相差很大。

Très souvent, ces pays ne sont même pas membres d'associations professionnelles internationales.

些国家往往甚至不是国专业协会的成员。

La principale difficulté concerne la qualité des données qui sont fournies aux sociétés de perception.

主要难题是提供给收款协会的资料质量。

Le site de la société demeure hautement développé.

美国采矿协会的矿址开发程度仍很高。

Le rôle des associations professionnelles a évolué avec le temps.

多年来专业协会的作用也发生了变化。

Seule une petite partie de l'excédent avait été laissée au syndic de faillite de l'association.

上述协会的破产管理人仅获得小部分超额租金。

Tous les documents publiés par l'Association le sont en inuktituk.

该协会的所有材料都用努伊特文印制。