En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我们公司在2010年开始生产木鞋。
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我们公司在2010年开始生产木鞋。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最新追加的列车应该在2010年年底
行。
Ma compagnie a gagne 2 grandes recompenses de businesse。
在年会上，我们公司获得了销售奖项。
Des succursales ouvrent à Londres en 1902 et à New York en 1909.
分别于1902年在伦敦和1909年在纽约成立了分公司。
Le système devrait être pleinement opérationnel à la mi-2009.
预期该系统将在年中全面作。
En 2005, il a passé la certification ISO14000.
在2005年已通过ISO14000认证。
D'ores et déjà, le taux de scolarisation est en hausse d'année en année.
这一工作推行的同时，学率也在年年攀升。
Le gouvernement chinois a adopté un mécanisme de fixation des prix du pétrole début 2009.
中方曾在2009年采用石油定价机
。
Une telle revalorisation était déjà intervenue en 2008.
同样的调整曾在2008年出现过。
Les exportations sont reparties à la hausse en 2006.
葡萄酒的出口在2006年重创新高。
Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.
在2008年总统将结束他的两个任期。
Ils pourraient être contraints de rentrer en France en 2011.
他们将会在2011年
遣返回法国。
Sa construction a été décidée en 1577 par la volonté de Henri III.
在1577年，亨利三世决定建造这座桥。
Il faut remonter jusqu'en 2003 pour trouver une moyenne aussi faible.
类似低的数字只在2003年以前出现过。
Produits brevetés en 2004 et a reçu la médaille d'or.
公司产品在2004年取得专利，并获得金奖。
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.
奥会开幕式在2008年8月8日。
Cette banque en ligne islandaise avait fait faillite à l'automne 2008.
冰岛的此家在线银行在2008年秋天宣布破产。
La réforme des statuts adoptée en juillet 2007 a voulu éviter cela.
而这在2007年的改革中是力图避免的。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。
La société a également développé une filiale en moins de 13 ans.
公司在13年之内也成立了一家子公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
