基因外的

Parmi les autres mesures nécessaires pour prévenir la discrimination génétique, on peut citer la législation et les politiques visant à protéger la confidentialité de l'information médicale.

防止基因歧视除了必的措施外，有立法和政策保护医学信息的保密性。

Des banques de gènes pour plantes de grande culture et pour d'autres plants, notamment ceux qui sont devenus rares, seront tenues sur chacune des îles reculées, qui pourront s'y fournir.

在每一个供应种植材料的外岛上将保持农作物和种植材料、尤是越来越稀有的品种的基因库。

Les démarches fondées sur la biologie moléculaire ont servi à améliorer, entre autres, la résistance aux agressions que représentent par exemple la salinité et la sécheresse, la résistance aux insectes, la résistance aux champignons et la valeur nutritive des produits, ainsi que les techniques qui interviennent dans les transformations génétiques et l'expression de protéines dans l'agro-industrie.

分子生物方法除外，用于改进作物抵抗盐碱、干旱、昆虫和菌类的能，提高作物的营养价值，改进用于农产工业的基因改造技术和蛋白质含量。