如果不

Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

您愿意洗碗，可以买个洗碗机。

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas assez.

认真学习就能通过考试.

C'est parfois la galère surtout si les angles ne sont pas forcés.

有时这，特别强制使用角度。

Si non, Tu va te faire attraper par maman ?

，你会受到来自妈妈的吼叫责备吗？

Qu’est-ce que vous entendez par là? Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le !

您指的什么意思？同意，请说出来！

Àmoins qu'il ne soit trop tard.

太晚的话。

La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.

从数学的途径来研究，记忆也无法理解的。

12.Vous pouvez essayer moi, et si pas, permettez-moi de partir.

12.你们可以对我进行试用，满意，再让我离开。

Même il parat qu’une chemise n’est pas élégante sans le logo Montagut.

男人们的衬衣上出现Montagut的字样，似乎就体现出男人的潇洒。

Ces semaines sont normalement perdues si le père ne les utilise pas.

父亲使用这段休假则丧失假期。

Dans la négative, cette disposition serait discriminatoire.

需要，规定就歧视性的。

Si elle vient pas, qu'est-ce qu'on fait?

它出现怎么办？

En fait, il y aurait eu une lacune s'ils ne l'avaient pas fait.

她强调，这样，便会存在缺陷。

Faute d'un délai supplémentaire, l'Irlande rejettera la proposition du Bénin.

延期，爱尔兰将反对贝宁的提议。

Si nous ne sommes pas vigilants, ces craintes pourraient se transformer en haine.

进行疏导，这种恐惧可能变成仇恨。

Une conjonction d'instabilité et d'armes nucléaires peut être fatale.

核武器严加掌握会致命的。

Il ne saurait y avoir de véritable paix sans véritable justice.

真正伸张正义，就没有真正和平。

À défaut d'une contribution volontaire, il peut être contraint par décision de justice.

自觉地交纳，法院可以强制执行。

Une accélération importante de la croissance est impossible sans l'apport de ressources extérieures.

注入外来资源就可能大大加速增长。

À défaut, la notion risque de demeurer trop générale.

予以阐明，这个概念有可能过于笼统。