安装图

Au cours de la reconstruction du château de Durbe le musée de Tukums a installé un ascenseur et des toilettes pour les personnes handicapées et un système de présentation dans les salles d'exposition.

在德布宫重建期间，图库姆斯博物馆修建了一部梯、残疾人专用卫生间并在展厅安装了一套pandus。

Ils ont en outre conçu, avec le concours de l'Institut de météorologie, un système d'enregistrement numérique d'ionogrammes qui est en cours d'intégration au système d'identification automatique (AIS) de la station ionosphérique, en vue du traitement automatisé des données relatives à l'ionosphère, ce qui devrait se traduire par une plus grande simplicité et une plus grande efficacité.

此外，还同气象学研究所一道开发了一个数字记录离图，正在安装之中，以作离层数据自动处离层台站自动识别一部分。

Ce projet a permis notamment de mettre en place des procédures et des méthodologies pour la production de cartes électroniques, de spatiocartes et d'ortho-images, l'élaboration de techniques d'exploitation des images satellite pour la mise à jour de cartes topographiques à diverses échelles, la mise au point d'une méthode d'étude des variations spatio-temporelles dans les bassins hydrographiques et d'une méthode de cartographie de la couverture forestière et l'installation et l'exploitation d'un nouveau logiciel de traitement numérique d'images et de nouveaux types d'images satellite à très haute résolution.

项目结果显然包括制订有关程序和方法，以便制订视频地图、空间图和正交图像，开发卫星图像使用技术，以增订各种比例地形图，开发水域空间-时间变化研究方法，以及绘制森林覆盖情况方法，并安装和管图像和新型甚高分辨率卫星图像数字处新软件。