尝试

Elle s'y est prise à deux fois.

她试了两次 。

Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.

科学家开展了不少卓有成效的试。

Tu peux t'essayer à parler en public.

你可以试当众讲话。

Et j'ai essayé d'y trouver une réponse.

并且我试找到个答案。

Tentative pour reconnaître la côte vers l'est.

试承认的东海岸。

Néanmoins, ces tentatives semblent manquer de fédéralisme international.

然而这些试似乎少国际同盟。

Elle pouvait mainteant s’essayer à la démarche de madame Numance.

当时她可以试尼芒斯太太的方法。

Jean essaie de persuader son frère d'y aller.

Jean试着劝说他哥哥起去。

Je vous déconseille de faire cette tentative.

我劝你还是不要做这样的试。

Comment allez-vous essayer de chercher un emploi au Canada?

你试在加拿大找工作怎么样？

Pourquoi ne pas essayer de faire de sa vie une oeuvre d'art?

为什么不试把生命作为种艺术?

3 Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.

永不说不，世上有情等待去试。

Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.

对于敢于试的人来说，不存在宿命。

Mais je suis très contente d'avoir la chance d'essayer!

不过还是挺高兴能有机会去试下！

Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.

我认为我会是作为疯狂的试挣金钱。

Je veux la laisse comprendre le goût triste.

我也想让她试下伤心的滋味。

J'ai récemment essayé un nouveau masque, je me sens bien!

我最近试了新的面膜，我感觉很好!

J'ai imité la caricature d'étranger,mais le style de moi n'est pas désordonnée .

模仿老外绘画风格试下，但我还不够狂野。

Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.

许多人做了试，很少人取得成功。

Quand on prend des risques, on peut perdre.

当我们冒险试的时候，我们有可能会失败。