词条纠错

得意忘形

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

dé yì wàng xíng

être infatué de soi-même au point de s'oublier; se laisser griser par les succès jusqu'à perdre contenance

Il se laisse griser du moindre succès.
他这个人有了一点成绩就得意忘形。

ne pas se sentir(se posséder)de joie
être transporté de joie
se faire gloire d'un succès
se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenancêtre infatué de soi-même au point de s'oublier
se laisser griser par les succès jusqu'à perdre contenancne plus se sentir pisser

法语例句库

Nous ne devons pas nous abandonner à la complaisance ou à la défaite.

我们既不能得意忘形,也不能垂头丧气。

Ni la pudeur dont j'ai à revendre ni la modestie que je n'ai pas ne m'ont permis d'abandonner cette phrase à la gloire éphémère des micros dissimulés dans les pots de fleurs.

无论我过度害躁，或毫不谦虚都不会因昙花一现的光荣而得意忘形，不顾花瓶里藏着传。