怀疑

Je ne doute pas que vous n'ayez raison.

我不怀疑您有理。

Je soupçonne une ruse de sa part.

我怀疑在捣鬼。

La police le suspecte d'être le meurtrier .

警察怀疑是凶手。

La sincérité du témoin ne peut être suspectée.

人的真实性不容怀疑。

Il a un air sceptique à propos de cette affaire.

件事表示怀疑。

J'en arrive à me demander s'il est sincère.

我开始怀疑是否诚实。

On le soupçonnait d'avoir soudoyé des témoins.

有人怀疑买人。

On soupçonne une trahison de sa part .

人们怀疑曾叛变过。

Je me méfie de ce genre de personnes.

我种人持有怀疑。

Les gens doutent de la réalité de cette affaire.

人们怀疑件事的真实性。

Tes soupçons ne sont basés sur rien.

你的怀疑毫无根据。

Tu doutes de la sécurité de ma prison ?

你怀疑我的监狱不安全?

Plus jamais tu douteras de moi !

而且你将永远不必怀疑我！

Personne ne doute qu’il ( ne ) l’ait fait exprès.

没人怀疑是故意样的。

Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.

带著我们的恐惧，忧虑和怀疑。

Je doute que ce projet soit réalisable.

我怀疑个项目的可实施性。

On le soupçonne d'être l'auteur principal du vol .

有人怀疑是次偷盗的主犯。

On peut cependant douter que cela réussisse.

但是我们还是怀疑一切能否会成功。

Je doute de ce qu’ il affirme .

我的断言表示怀疑 。

J'ai commencé à soupçonner qu'il ya pas d'amour entre nous.

我开始怀疑，我们之间有没有爱。