总计

Au total, il y a eu 2096 projections de films dans toute la France.

法国全国放映了2096部电影。

Au niveau des municipalités, elle compte 325 organisations et 14 435 cellules locales.

镇区一级机构325个，次级机构14 435个。

Au total, plus de 150 membres du personnel ont reçu une formation.

150名工作员受到培训。

Le Comité recommande le versement d'une indemnité d'un montant total de USD 495 244.

小组建议给予495,244美元的赔偿。

Le montant total, de 230 020 euros, sera couvert par les crédits ouverts.

现行预算预留款可顾及230,020欧元。

L'augmentation du salaire minimum devrait coûter 1,4 million de dollars au total aux employeurs.

据估，雇主增加的成本140美元。

Vingt-quatre détenus au total sont en attente de jugement.

，有24名在押犯正等接受审。

La valeur totale du marché était de ID 4 682 668.

合同值4,682,668伊拉克第纳尔。

Au total, 200 documents ont été publiés, ce qui représente 2 699 pages.

印发的文件为200份，2,699页。

Les contributions au Fonds d'équipement devraient en principe s'élever à 23 934 085 dollars.

估对基建基金将拨款23 934 085美元。

Le prix de l'exécution du projet devait être une somme forfaitaire de KWD 8 866 311.

完成该项目的价格8,866,311科威特第纳尔。

Au total, il consacrera au maximum 360 milliards d’euros à cette aide. L’État promet

需要超过三千六百亿欧元救助款。

Annuaire statistique de la République de Slovénie 2002.

列出改向缴款仅供参考，未列入价值的合中。

Ces frais s'élèveront à environ 796 000 dollars net de tout décaissement.

所有资金发放完毕后，费用支出为796,000美元。

La capacité de production actuelle est de 50 millions d'UTS par an.

目前的生产能力为每年5 000分离功单位。

Globalement, ils représentent un budget normal permettant, en principe, à un étudiant de survivre.

它们合在一起达标准预算，学生应该能靠此活下去。

Au total, les femmes représentent plus de 30 % des membres de l'Assemblée nationale.

妇女在白俄罗斯共和国国民会议占30％以上。

L'effectif militaire total requis sera donc d'environ 3 000 hommes, tous grades confondus.

因此，所需要的军事员大将为3 000名官兵。

Au total, Heta a causé des dégâts économiques équivalents à 200 ans d'exportations.

赫塔飓风所造成的经济损失相当于200年的出口收入。

Au total, le Bureau du Procureur devrait s'occuper de 136 accusés.

，检察官办公室正在处理涉及136名划中被告的工作量。