打铁

1.Battons le fer quand il est chaud !

趁热!

2.Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud.

〈谚语〉要趁热。

3.Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

〈转义〉〈口语〉要趁热。

4.Soufflons nous-mêmes notre forge, battons le fer quand il est chaud.

把那炉火烧得通红，趁热才能成功。

5.Les prés remontent aux hameaux sans coqs, sans enclumes. L'écluse est levée. ô les calvaires et les moulins du désert, les îles et les meules !

草原延伸入一些高出的庄，那些地方没有鸡鸣，没有的叮当。所有的船闸都高高挂起。稣的苦难地，沙漠中的磨房，离岛和被弃的草垛！