拍照

On a pris une photo ensemble.

们一起拍。

Madame, il est interdit de prendre les photos ici!

太太，此处严禁拍！

Les touristes prennent le Sphinx en photo.

游客给狮身人面像拍。

Elle prend une photo avec ses descendants.

她她的子孙拍。

Les personnes qui veulent se faire photographier viennent à cet endroit.

人们都会在此拍留念。

Il garde une attitude fixe pour prendre une photo.

为了拍,持姿势不变。

Les étudiants qui sont en train de faire une photo sont de quatrième année.

那些正在拍的是四年级学生。

Une rivière, il ralentit pour que je puisse prendre des photos, pas question de stopper.

经过一条河，司机放慢速度让拍。

Secret de confection oblige, Ferrero interdit les prises de vues dans sa fabrique.

出于生产密需要，费列罗车间禁止拍。

J’ai posé mon verre et je suis allée la prendre en photo.

然而，惊人的速度中，提出去拍。

Automatique de photo, de création de bande dessinée non-technologie obsolète, système d'alarme automatique de prendre des photos.

自动拍，独创技术无卡通过时，系统自动报警拍。

10. Je finirai bientôt mes études. Veux-tu prendre des photos avec moi ?

不久将毕业。您一起拍吗？

Je cherche un photographe de prendre des photos pour moi.

在寻找一个为拍片的摄影师。

C'est un photographe professionnel, qui a utilisé le trépied pour prendre des photos.

这个用三角支架拍片的是一个专业摄影师。

Je porte mon sac devant avec l’appareil photo que je ne sors que pour photographier.

把包挂在胸前，只在拍的时候才取出相机。

Il est recommandéde photographier ses objets de valeur pour mieux les protéger.

建议对自己的贵重物品一一拍，以便更好地加以护。

La Tour Financiere Mondiale (centre) une journee moins nuageuse, d'un autre angle.

上海环球金融中心（中），那天没有那多白云，在别的地方拍。

Les filles aiment se faire photographier.

女孩子们喜欢叫别人帮自己拍。

Apprendre à mieux photographier.

学着拍拍好一点。

Les photographes pourront prendre des clichés des participants à des réunions bilatérales.

将让记者对允许报道的双边会谈进行拍。