拖垮

Les patrons sont décidés à laisser pourrir la grève.

资方有意让罢工自行拖垮。

Sa maladie l'a mis à plat.

他的病把他拖垮。

Outre les graves conséquences pour l'économie palestinienne des politiques israéliennes en termes de destructions matérielles et de stagnation économique, les ressources en capital humain palestinien avaient fortement diminué du fait des pertes en vies humaines et de l'exode continu des cerveaux avec l'émigration de nombreux individus hautement qualifiés à la recherche de possibilités d'emploi ailleurs.

以色列有关拖垮巴勒斯坦经济的政策造成严重影响，除此以外，由于员伤才外流，巴勒斯坦力资源也出现严重紧缺。

Outre les graves conséquences pour l'économie palestinienne des politiques israéliennes en termes de destructions matérielles et de stagnation économique, les ressources en capital humain palestinien avaient fortement diminué du fait des pertes en vies humaines et de l'exode continu des cerveaux avec l'émigration de nombreux individus hautement qualifiés à la recherche de possibilités d'emploi ailleurs.

以色列有关拖垮巴勒斯坦经济的政策造成严重影响，除此以外，由于员伤才外流，巴勒斯坦力资源也出现严重紧缺。