拖拉

..Tels que les tracteurs, la marche tracteur.

如拖拉机，手扶拖拉机。

Peut aussi être auto-génération 30 ou 25 tracteur modifié.

也可自代30或25拖拉机改装。

Il y a aussi des impôts sur les récoltes.

每辆农用拖拉机征收500美元。

En tout, dix tracteurs.

一共10辆拖拉机。

Ne traîne pas comme ça,c'est agaçant. Tu as décidé de partir. Va-t'en.

不要这样拖拖拉拉，让人受不了。你既然决定要走，就走吧。

Une somme d'argent appartenant à l'un d'entre eux a été enfermée dans le camion pendant la nuit.

那天晚上，其中一人一笔钱锁在拖拉里。

Ici aussi, le rapport d'enquête sur Gatumba traîne en longueur.

同样，在就这份报告采取行动方面也是十分拖拉。

Les tracteurs disponibles au titre du programme ne représentaient que 29 % des besoins actuels.

方案提供现有拖拉机仅占所29％。

Le tracteur, que conduisait Melhem Faqih, habitant de la ville susmentionnée, a été touché à trois reprises.

当地居民Milham当时整驾驶着这台拖拉机。 拖拉机被三次击中。

Le traitement thermique Shop Business: voiture, moto, motocyclettes, pièces de tracteur, le traitement thermique.

热处理车间事业部：从事汽车、摩托车、拖拉机零件热处理。

Notre intérêt ne repose pas sur un processus long et interminable, mais sur des résultats concrets.

我们关心不是一个漫长、拖拖拉拉进程，而是实际成果。

Trois d'entre eux ont passé la nuit dans le camion tandis ue l'homme d'affaires est allé à l'hôtel.

三人在拖拉机上过夜，而该商人在旅馆里过夜。

Des fonds ont été mis de côté pour louer des tracteurs et les utiliser pour la production agricole.

现已拨出专款，用于租用拖拉机来从事农业生产。

Produits en acier principalement compter sur Beiqi Futian, moissonneuses-batteuses et les tracteurs pour le traitement de certains des accessoires.

钢结构制品主要依托北汽福田，为其加工收割机以及拖拉机部分配件。

Son tracteur crache de la fumée noire chaque matin au moment où il le met en marche.

每天早晨他试图发动他拖拉机时，它会排放出团团烟雾。

Lorsque l'autocar s'est arrêté, un Albanais fauteur de troubles l'a percuté de plein fouet avec un tracteur.

当汽车暂停行驶时，一名肇事阿族人开着拖拉机迎头撞向汽车。

Ces biens comprennent des machines de construction lourdes, des camions, des autocars, des véhicules particuliers et des tracteurs.

这些财产有重型建筑设备、卡车、大客车、客车及拖拉机等。

Au moment où je lui parlais, il fallait exporter 12 tonnes de cacao pour importer le même tracteur.

在我同他谈话时候，他们不得不出口12吨可可以便进口一部拖拉机。

Le 11 mars, une mine a explosé près du village de Tchuburkhindji, endommageant un tracteur qui transportait quatre personnes.

11日，Chuburkhinji村附近发生地雷爆炸损坏了一台载有4人拖拉机。

Le Secrétariat appelle régulièrement l'attention du Gouvernement iraquien sur les retards excessifs avec lesquels les demandes sont présentées.

秘书处经常提请伊拉克政府注意在提出申请方面极为拖拉问题。