捅破

Celles qui consistent à étendre l'obligation de paiement des dettes peuvent permettre de “percer” ou de “lever” le “voile de la personnalité juridique”, et, partant, de tenir les actionnaires, généralement exonérés de toute responsabilité pour les activités de l'entreprise, responsables de certaines d'entre elles.

凡扩大责任范办法均有可能涉及“捅破”或“揭开公司面纱”，因为通常躲在后面而不对企业活承担责任股东可能因此而要对某些活承担责任。

Celles qui consistent à étendre l'obligation de paiement des dettes peuvent conduire à “percer” ou à “lever” le “voile de la personnalité juridique”, ce qui peut permettre de tenir les actionnaires, généralement exonérés de toute responsabilité pour les activités de la société, responsables de certaines d'entre elles.

这些包括扩大责任范办法可能涉及“捅破”或“揭开公司面纱”问题，因为通常躲在后面不对公司活承担责任股东可能要因此而对某些活承担责任。