La mission continue à recruter du personnel civil.
特派团继续征聘文职人员。
La mission continue à recruter du personnel civil.
特派团继续征聘文职人员。
Je voudrais maintenant parler du groupe d'appui civil.
我现在谈谈拟议的文职援助组。
Son père était une armée civile.
他的父亲是军队的文职人员。
Une présence civile efficace sera non moins importante.
有效的文职存在也将是同样重要的。
Le Secrétaire général envisage un élargissement des composantes civiles de la MONUC.
秘书长设想扩大联刚特派团文职门。
Il est proposé de créer à cette fin une section de la formation des civils.
提议设立文职人员培训科以些目标。
Les économies se limitent toutefois à la formation des civils préalablement au déploiement.
但些节只限于文职人员培训。
Il en va de même pour les composantes civiles.
在文职人员组成分方面也是样。
Des progrès ont toutefois été enregistrés en ce qui concerne le recrutement de personnel civil.
然而,招聘文职人员方面取得了一些进展。
Actuellement, l'effectif de la composante police civile est de 33 civils.
民警门目的编制是33名文职人员。
Là aussi, on continue à constater un déséquilibre entre les sexes dans la hiérarchie.
在各级文职门中,也同样存在性别差异。
Six mille cinq cent membres du personnel civil sont encore nécessaires.
我们还需要6 500名文职工作人员。
La MICAH a participé à la planification de certains de ces déploiements spéciaux.
海地文职支助团曾协助规划某些此类的特别。
Le diagramme ci-après illustre la représentation des femmes parmi les cadres de la fonction publique.
下图说明了妇女在文职门管理层的地位和比例。
Les listes d'experts sont un outil nécessaire pour le déploiement rapide de capacités civiles.
专家名册是迅速文职人员能力的一个必要工具。
Tous les nouveaux éléments militaires et civils seraient tenus de suivre une formation initiale.
所有新来的总参谋和文职人员必须接受任培训。
Chaque membre de la présidence a l'exercice de l'autorité civile sur les forces armées.
主席团每名成员对武装队拥有文职指挥权。
106 Le personnel actuellement chargé des fonctions confiées aux officiers de secteur n'est pas suffisant.
106 本处内军事文职干事的职务目没有充分资源。
Nous avons envoyé des policiers et autre personnel civil participer aux activités de la MINUBH.
我们已派民警、文职人员参与特派团的工作。
Les traitements militaires étaient actuellement supérieurs de 10 % aux traitements civils.
目,军事人员的薪资比文职人员高10%。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。