植物化

L'extension de brevets aux obtentions végétales aurait en particulier pour effet d'accélérer la « verticalisation » de la chaîne de production alimentaire : les producteurs agricoles deviendraient dépendants des prix fixés par les sociétés pour les semences brevetées et se verraient dénier le droit traditionnel de vendre et d'échanger entre eux des semences ainsi que le droit de mettre de côté une partie de leurs récoltes pour conserver les semences jusqu'aux prochaines semailles - que ces conséquences soient imputables à la protection par brevet ou au recours à des « accords relatifs à l'utilisation des technologies » par les sociétés qui vendent les semences.

特别是，将专利权植物品种上，将会加速粮食生产链的“垂直化”，农业生产者将会依赖为他们拥有专利的种子确定的价格，而且还会被剥在他们中间出和交换种子，以及留存部分粮食为下一个种植季节保留种子的传统权利，这是实行专利保护或是种子出利用“技术使用协议的结果”。