法兰西学院

Hugo a été reçu sous la Coupole.

雨果曾被选为法兰西院院。

1819 hôte philosophie de conférences, université de paris, en 1824, fut professeur de physique à l'expérience du collège de france.

1819持巴黎大哲讲座;1824担任法兰西院实验物理教授。

Le Dictionnaire de l’Académie est traditionnellement un dictionnaire de l’usage, qui s’enrichit à chaque édition et enregistre les modifications et les évolutions constatées.

法兰西院出版的权威法法词典，内含大量例句。

L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

俄裔法国作家，法兰西院院，以小说《蜘蛛》获1938法国龚固尔文奖得的亨利•特罗亚于3月3日去世，享95岁。

L'encouragement aux métiers d'art bénéficie également de l'aide de l'État, aussi bien pour les 11 écoles nationales (École nationale supérieure des beaux-arts, École nationale supérieure des arts décoratifs, Académie de France à Rome, École nationale d'art de Cergy-Pontoise, École nationale de la photographie à Arles) que pour les 44 écoles régionales et municipales d'art.

对各艺术界的支持还以国家援助作补充，国家机构提供援助：11所国立院（包括国立美术院、国立装饰艺术院、罗马法兰西院、Cergy-Pontoise院和在阿尔的国立摄影院）和44所大区和市镇艺术院。