火车票

Je vais à la gare acheter un billet de train.

我去站买一张。

Les cinq commerciaux achètent chacun un billet de train.

五个商人各自买了。

Je voudrais réserver deux billets de TGV du pour Marseille.

我想订两张九号去马塞的。

Est-ce que vous pourriez me réserver une place dans le train ?

您能否为我预定一张。

Ne laissez pas périmer(se) votre billet de chemin de fer.

别让您的过期了。

La carte d’étudiant donne droit à une reduction pour le voyage entrain.

凭学生证可买到减价的旅行。

Pour acheter un billet, il fait beaucoup de peines.

为买这张，很是费了一番周折。

Combien coûte un billet de train?

一张多少？

Le lendemain, la première chose que je fais est d’acheter un billet pour rejoindre Bangkok.

第二天，做的第一件事就是去站买一张前往曼谷的。

Le principal d'exploitation des billets d'avion, billets de train, Voyage, chambre, voiture, visa, et ainsi de suite un certain nombre d'étudiants.

主经营机、、旅游、订房、包、签证、留学等多项业务。

Lagence des langues etrangeres a guiyang cherche des enseigants francais qui connaissent un peu le chinois，si vous avez un bon niveau du chinois ,cest mieux.

贵阳青青语诚招法语，求有基础的中文水平。提供往返，包吃住。

Il peut être possible de réserver le billet de train avec le billet d'avion (les agences de voyage peuvent fournir des renseignements à ce sujet).

可以在预定机的同时预定(旅行社可以提供相关的资料)。

Comme la possession d'une carte d'identité nationale est obligatoire pour passer certains points de contrôle, acheter un billet d'avion ou d'autobus, s'inscrire dans un conseil local autre que celui de son lieu de résidence habituel, voter lors de futures élections ou s'inscrire dans un établissement d'enseignement supérieur, les personnes qui ne sont pas en possession de cette carte ne peuvent pas se déplacer librement.

必须持有这种国民身份证，才能通过某些检查站、购买或汽、在惯常居住地点以的某个地方市政委员会登记注册、参加未来选举投或进入高等院校，因此，没有这种证件的人的行动自由会受到严格限制。