Les opérations de la paix ont lieu principalement en Afrique.
多数维和行动都部署在非洲。
Les opérations de la paix ont lieu principalement en Afrique.
多数维和行动都部署在非洲。
Les opérations de maintien de la paix doivent reposer sur une base financière adéquate.
应当保证足够的维和行动经费。
Les activités de maintien de la paix sont onéreuses.
维和行动的代价是昂贵的。
Nous abordons maintenant une nouvelle phase de ce processus.
维和进程现在又面临新阶段。
Notre pays assure la formation d'officiers africains de maintien de la paix.
非洲维和人员在
国接受训练。
Premièrement, pourquoi avons-nous besoin d'opérations de maintien de la paix?
第一，
需要维和？
Maintien de la paix et influence politique doivent œuvrer ensemble.
维和和政
杠杆必须一道运用。
Nous nous félicitons du rapport Brahimi sur les opérations de paix des Nations Unies.
迎普拉希米维和行动报告。
Les opérations de maintien de la paix doivent disposer de ressources suffisantes.
维和行动应该有足够的资源。
La Nouvelle-Zélande contribue régulièrement aux opérations de maintien de la paix au Moyen-Orient.
新西兰一贯捐助中东的维和行动。
J'ai moi-même servi en tant que Casque bleu des Nations Unies.
曾经是一名联合国维和人员。
La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.
俄罗斯还正在培训非洲维和人员。
D'autres opérations de maintien de la paix disposent d'installations identiques.
其他维和团也有类似的设施。
Le maintien de la paix dans ces zones est à la fois difficile et dangereux.
这些地方的维和既困难又危险。
L'autonomie de l'Afrique dans le maintien de la paix est en effet une nécessité.
实际上，非洲必须实现自主维和。
En pareil cas, le Département informe la mission permanente de l'État dont l'intéressé est ressortissant.
维和部则通知有关国家的常驻团。
Cela témoigne de la confiance accordée aux activités de maintien de la paix de l'Organisation.
这是信任联合国维和行动的证明。
L'Afrique est maintenant le principal théâtre des opérations de maintien de la paix.
非洲现在是维和行动的主要地区。
Les opérations de maintien de la paix augmentent de nouveau en nombre depuis l'année dernière.
自去年以来，维和行动重新猛增。
Aujourd'hui, nous participons à l'opération déployée au Liban.
国参加今天在黎巴嫩的维和行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
迎向
指正。
