腥风血雨

Le Saint-Siège est gravement préoccupé par la situation dans divers pays africains ensanglantés par des conflits mutuels, mais plus encore par des luttes internes.

教廷密切关注因相互冲突但更多的是内部冲突而陷入腥风血雨的各个非洲国家。

S'il n'est pas mis fin aux initiatives unilatérales tyranniques qui caractérisent depuis quelque temps les relations internationales, l'instauration de relations équitables fondées sur le respect de la souveraineté des États est impossible, le raz-de-marée du terrorisme ne pourra pas être endigué, et de nouveaux bains de sang, tels que celui que connaît actuellement l'Iraq, ne pourront pas être évités.

如果在国际关系中新产生的单方面和高压行为不消除，就法建立一种以主权平等为基础的国际关系，就不能防止恐怖主义的升级，现在发生在伊拉克的腥风血雨不可避免地会再次发生。