西部

Il voyage dans tout l'ouest du pays.

他西部地区旅行推销。

A mi-chemin. Maintenant, on ne peut pas y entrer sans acheter un billet.

江山如此多娇!现可进不去了,变成了西部华侨城的属地.进去可要银子若干.

Le Laboratoire d'Etat de Phytochimie et des Ressources Végétales.

植物化学与西部植物资源持续利用家重点实验室。

Dans l'ouest, le gouvernement trace une nouvelle ligne de chemin de fer.

西部地区,政府开辟了一条新的铁路线。

Il est originaire de l'Ouest de la France.

他是法西部的人。

Luoyang se trouve dans l'ouest de la province du Henan.

洛阳座落于河南省的西部。

En France, il y a de vastes plaines au nord et à l'ouest.

法北部西部有广阔的平原。

Nous prenions alors la décision d’y aller premièrement.

于是看到了Lattakie，就决定先去叙利亚西部的海滨转转。

Nantes se situe à l'ouest de la France.

南特法的西部地区。

Dans certains cas, des enfants d'Afrique de l'Est et de l'Ouest étaient envoyés en Europe.

还有从东部西部非洲北上向欧洲的流动。

Les troupes françaises le font aujourd'hui en Côte d'Ivoire vis-à-vis des mouvements rebelles de l'Ouest.

法部队今天也以同样的方式科特迪瓦对付西部的反叛运动。

Dans l'ouest du pays, il y a toujours des groupes armés irréguliers venant du Libéria.

来自利比里亚的非正规武装部队继续西部活动。

Des écoles ont été détruites par les pluies torrentielles dans l'ouest du pays.

布隆迪西部，一些学校大雨中倒塌。

Le premier concerne l'ouest du pays où il y a encore des milices actives.

首先是西部，那里仍有民兵活动。

Les axes de communication sont les principales cibles.

西部指挥区，局势基本平稳。

Nous devons régler cette dernière question de statut en suspens dans les Balkans occidentaux.

我们现必需解决巴尔干西部存的最后一地位未决问题。

Le Directeur supervise directement les missions en Afrique de l'Ouest et de l'Est.

司长直接监督管理非洲西部东部两区域的特派团。

La CNDDR avait repris les négociations avec les milices armées à l'ouest de Guiglo.

家复员方案委员会曾与吉格洛西部地区的武装民兵恢复谈判。

La situation est particulièrement inquiétante dans le nord et l'ouest du pays.

家北部西部的局势尤其令人关切。

Cette démarche a particulièrement réussi dans le sud et l'ouest du pays.

这办法印度南部西部尤其成功。