趁势

L'actuelle crise politique a encore réduit les chances de progrès sur cette question.

本来想趁势解决这一问题，但目前的政治危机已使局势变得更加复杂。

Il a lancé des programmes d'orientation, d'analyse des tendances, de lutte contre le blanchiment des capitaux et d'assistance juridique aux États Membres pour leur permettre d'approfondir et de mieux comprendre le caractère mondial et multidimensionnel du problème des drogues et de se doter des moyens juridiques, institutionnels et politiques requis pour y faire face.

药物管制署已开展了一些反洗钱的政策协助趁势分析方案提供法协助以支助会员国的方案，其办法包括提高对毒品问题的全球性多面性的理解认识，并使这些国家具备为解决这一问题所需的进法、机构政策支助的能力。