Sous sa forme actuelle, la mondialisation perpétue, voire aggrave la marginalisation des pays en développement.
当前形式的全球化使发展中国家的被边缘化永远存在，甚至增加了发展中国家的被边缘化。
Sous sa forme actuelle, la mondialisation perpétue, voire aggrave la marginalisation des pays en développement.
当前形式的全球化使发展中国家的被边缘化永远存在，甚至增加了发展中国家的被边缘化。
La communauté internationale doit aider ces femmes marginalisées.
国际
会必须协助这些遭到边缘化的妇女。
Attention particulière accordée aux groupes marginalisés et exclus.
特别关注被边缘化和受排斥的人口群体。
Les migrants en Belgique sont à la fois vulnérables et marginalisés.
比利时的移民处于弱势和边缘化的状态。
Il est nécessaire d'intégrer les communautés autochtones marginalisées.
有必要时处境边缘化的
区纳入主流。
La Commission du désarmement de l'ONU se marginalise toujours plus.
联合国
军事务委员会正日
边缘化。
L'enlisement des négociations a aggravé la marginalisation des pays les plus pauvres.
谈判没有进展使较贫穷国家被进一步边缘化。
Les pauvres et les personnes marginalisées sont les premières victimes d'une économie à la dérive.
穷人和边缘化群体是经济失调的最大受害者。
Le chômage élevé est la principale cause de la marginalisation et de l'appauvrissement.
高失业率是边缘化和贫困化的主要原因。
À défaut, l'histoire reléguera cette organisation dans ses marges.
如果不这样的话，历史就会使本组织边缘化。
En outre, la mondialisation crée de nouvelles formes d'exclusion, de marginalisation et d'exploitation.
它还形成了新型的排斥、边缘化和剥削。
Les exclus et les groupes marginalisés étaient restés au même niveau de développement.
受到排斥和边缘化的群体依然停止在同一发展水平。
Le plus souvent, une telle marginalisation peut s'expliquer par des facteurs internes et externes.
这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解释。
En particulier, l'éducation est la clef de l'autonomisation des groupes pauvres et marginalisés.
教育尤其是增强穷人和其他边缘化群体能力的关键。
Il convient d'empêcher une marginalisation accrue des pays les plus pauvres du monde.
必须避免将世界上最贫穷的国家进一步边缘化。
L'État doit se réengager dans l'action en faveur du développement dont on l'avait écarté.
各国需要重新安排已被边缘化的发展事务。
Cela exige un effort déterminé en faveur de ceux qui sont menacés de marginalisation.
因此，需要为可能遭边缘化的国家作出果断努力。
Le résultat final est la marginalisation ou la disparition progressives des variétés locales.
最终的结果就是，地方品种渐渐被边缘化或者消失。
De plus, ils devaient faire face à un risque croissant de marginalisation.
此外，这些国家正面临越来越严重的边缘化危险。
La marginalisation de l'Afrique constitue un sérieux obstacle à son intégration au développement global.
非洲的边缘化是把其纳入全球发展范围的严重障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
