速度测量的

La vitesse de pompage est déterminée au point de mesure avec de l'azote ou de l'air.

在有氮气或空气的测量点确定泵送速。

Les résultats ont été comparés avec les valeurs obtenues concernant la vitesse des mouvements horizontaux de la plaque nord-américaine dans l'est du pays.

将测量结果与在古巴东部地区取得的北美洲板块水平运动速值进行了对比。

Les objectifs secondaires sont la réalisation d'un système de contrôle d'attitude et de compensation de traînée en continu à partir de propulseurs ioniques et la mesure des accélérations à bord du satellite avec une précision meilleure que 10-12 ms-2.

次要目标是用电动推进装置构连续的畅行和姿态控制系统，测量卫星上的加速，精大于10-12毫秒-2。

L'énergie pénétrait dans le système par son contour, représenté par la composante Bz du champ magnétique interplanétaire, à la vitesse d'une cellule à la minute, selon les mesures du satellite Wind de la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis.

能量由行星间磁场的Bz模块表示，以每分钟的速穿过边界进入系统，这速是美国国家航空航天局的Wind卫星测量的。

Les données reçues du satellite SAC-C servent à étudier l'environnement terrestre et marin, à évaluer la désertification, à surveiller les crues, à prévoir la production agricole, à surveiller la température de l'atmosphère et la teneur en vapeur de l'eau en vue de définir la variabilité de la structure atmosphérique, à mesurer le champ géomagnétique avec le même degré de précision que les observatoires, à mesurer les rayonnements dans l'atmosphère et leurs effets sur les composants électroniques de pointe, à déterminer le déplacement de la baleine franche australe et à vérifier les méthodes utilisées pour vérifier l'orientation et la vitesse des satellites.

来自SAC-C号卫星的数据用来研究陆地和海洋环境，评估荒漠化，监测洪灾，预报农业生产，监测大气温和水蒸汽含量，以期确定大气结构的可变性，按观测站达到的精确进行地磁场测量，测量大气空间辐射及其对高级电子部件的影响，确定露脊鲸的迁移路径，以及核证用于确定卫星高和速的方法。