Je lui disais d'habitude Amah, sans même y ajouter le Chang. Mais lorsque j'étais fâché, par example après avoir appris qu'elle avait tué ma taupe, je l'appelais Ah Chang, moi aussi.
我平时叫她“阿妈”，连“长”字也不带；但到憎恶她的时候，——
如知道了谋死我那隐鼠的
是她的时候，就叫她阿长。
Je lui disais d'habitude Amah, sans même y ajouter le Chang. Mais lorsque j'étais fâché, par example après avoir appris qu'elle avait tué ma taupe, je l'appelais Ah Chang, moi aussi.
我平时叫她“阿妈”，连“长”字也不带；但到憎恶她的时候，——如知道了谋死我那隐鼠的是她的时候，就叫她阿长。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
