sous-titre

A son retour à Lunéville, il se présente sous le titre de "peintre particulier du Roi".

当他再一次回到尔时头衔已堂而皇之变成“国王御用画家”。

Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre G (Désarmement).

总务委员会决建议列入标题G（裁军）开列各项目。

L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement).

大会决把标题G（裁军）所有项目列入议程。

Puis-je considérer que le point figurant sous ce titre est inscrit à l'ordre du jour?

我是否可以认为，该标题所列项目被列入议程？

Puis-je considérer que les points figurant sous ce titre sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认为该标题项目被列入议程？

L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

大会决把标题C（非洲发展）所有项目列入议程。

L'Assemblée générale décide d'inclure tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

大会决建议列入标题C（非洲发展）开列所有项目。

Le Président appelle l'attention sur les points 1 à8, qui ne sont regroupés sous aucun titre.

主席提请注意项目1至项目8，这些项目未列在任何标题。

Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).

总务委员会决建议列入标题C（非洲发展）开列各项目。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point énuméré sous le titre C (Développement de l'Afrique).

总务委员会决建议把标题C(非洲发展)开列所有项目列入议程。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 166 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目166列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 167 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目167列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 160 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目160列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 161 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目161列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 163 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目163列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 123 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目123列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 162 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目162列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 165 sous le titre I.

总务委员会决建议把项目165列在标题I。

Le Bureau décide de recommander l'inscription du point 62 sous le titre B.

总务委员会决建议把项目62列在标题B。

Cinq journaux ont été interdits, mais trois d'entre eux ont reparu sous de nouveaux titres.

五家报社被取缔，但其中三家改名后又恢复了活动。