porte-pièce

Cette porte donne entrée dans une pièce.

这个门通向一个房间。

L'auteur ajoute que, même lorsqu'un appel extraordinaire est interjeté et accueilli, il n'est examiné que sur pièces et ne porte que sur des points de droit, ce qui est contraire à la jurisprudence du Comité.

提交人补充说，即使提出并进行特别上诉，也从来不会举行听证，而且仅涉及法律问题，这与委员会的判法是背道而驰的。

De plus, le commerce intra régional porte principalement sur les pièces détachées et composants qui sont destinés au secteur manufacturier et dont la fabrication est liée à la demande de produits de consommation finaux dans les pays développés.

此外，区域间的贸易过多侧重于制造业的零部件，这又反过来与发达国家的最终消费产品的需求挂钩。