On se couche tard et on se lève tard.

我们晚睡晚起。

Moi, je me lève tard. Je n’ai pas de cours demain matin.

A ：我起得晚。我明早没有课。

Non, franchement parce que je me couche très tard et donc je me lève très tard.

不，说实话，我睡得很晚，所以起床也很晚。

Le matin on se lève tard, l'après-midi on se repose et le soir on se couche tôt.

想要早上起得晚，下午还能休息一下，晚上可以早早睡。

Et par contre, si je me lève plus tard, là, ça va dépendre si je suis en post-soirée ou pas.

但是，如我起得晚，那就得看我是否刚参加完夜场活动。

Elle se lève tantôt tôt, tantôt tard.

她有时起得很早，有时很晚。

Par exemple, samedi matin, papa part à l'hôtel, très tôt. où on se lève tard et lui même biaisent un peu dans le lit.

例如，周六早上，爸爸很早就去餐厅了，我们起床很晚，他就歪床上。

Les loups, ce sont ceux qui se lèvent tard et se couchent tard, parce que dans la nature, les loups, les vrais loups, les animaux, vont plutôt chasser la nuit.

狼起得很晚，睡得也晚，大自然里，真正的狼一般是夜间捕猎的。

Faire une grasse mat ou la grasse matinée, ça veut dire se lever tard. On n'a pas besoin d'aller au travail, donc on se lève tard, on dort plus longtemps.

Faire une grasse mat或者 la grasse matinée，意起床晚。人们无需上班，所以晚点起床，睡得更久。

Par conséquent, tu peux largement être plein de succès, réussir tes projets, si tu te lèves tard, si tu n'arrives pas à te lever tôt, contrairement à ce que certains gourous du développement personnel peuvent essayer de te faire croire parfois.

此，如你起得晚，如你没法早起的话，你还是很有可能获得成功，完成项目的，这和某些个人发展领袖试图让你相信的内容不一样。

– Bien sûr ! Je peux te corriger ce texte. Voici la correction : « Je me lève tard et je prends mon petit déjeuner, puis je m'habille pour aller travailler. J'aime mon travail et je déjeune vers midi » .

当然 ！我可以您检查此文本的拼写语法错误。这是更正后的文本：“我起晚了，吃早餐，然后我穿好衣服去上班。我喜欢我的工作，我中午吃午饭。”

Donc, je vais lui mettre : – Peux-tu me corriger ce texte ? Le voici : Je me lèves… Je mets un peu n'importe quoi exprès… Je me lèves a tard et je mange mon petit déjeuner et après je m'habille pour aller travailler.

所以，我要和她说：– 你能帮我检查下这段文字吗？是：我起来...我故意放了一点错误...我起晚了，吃了早餐，然后穿好衣服去上班。

Johan : Ouais, mais après, tu sais, comme ils se lèvent tard le... ils peuvent se lever plus tard le samedi matin, donc, ce n'est pas un souci.