Mais j'adore ça, j'adore surtout les lasagnes de ma grand mère.

但喜欢它，特别喜欢祖母做千层面。

Ma grand- mère, ma mère et mon frère sont tout les 3 du signe du cochon.

奶奶，妈妈和兄弟三个人属相都是猪。

On avait été jouer dehors, on avait marché dans la maison ma mère devait nettoyer quand ma grand- mère partait.

们在外面玩耍，之后又在家里走来走去，所以祖母离开之后，妈妈都必须打扫卫生。

Vas-y mais casse toi y'a qu'une seule grand mère.

去吧，但打破你只有个祖母。

On n'avait pas dit qu'on changerait la déco de ta grand mère?

们没有说们会改变你祖母装饰？

C'est pareil, c'est comme si c'était ma grand mère.

这是，就像是祖母。

Sur la grande place, voici la mairie et à côté, le grand magasin où ma mère fait souvent ses courses.

在大广场那里，是市政厅，旁边是个大商店，妈妈经常在那里购物。

La grand mère, quant à elle, était loin de se douter de ce qu'il allait arriver.

与此同时，祖母不知道会发生什么。

Ma grand mère, qui a beaucoup compté pour moi et qui est née au siècle dernier, est née en 1916.

祖母对意义重大出生于上个世纪，她出生于 1916 年。

Aujourd’hui pour la première fois je me lance dans un sujet santé qui fait un peu conseil de grand mère, “le bicarbonate de soude”

今天，第次说到健康话题，有点像奶奶给建议，" 小苏打" 。

Une grand mère qui fait du photoshop, prend des photos très drôles toute seule et qui habite avec un robot !

位做photoshop祖母，独自拍摄非常有趣照片，并与机器人起生活！

C'est exactement ce que ma grand mère à eu Anesthésie locale , ah c'est avec des gouttes les anesthésies locales pour les yeux?

这正是祖母局部麻醉，啊，是滴眼局部麻醉吗？

Ma grand mère a vécu jusqu'à 87 ans grâce un petit secret de jouvence : elle buvait tous les jours un shot de vodka.

祖母活到了87岁，这要归功于青春个小秘密：她每天喝杯伏特加。

L'astuce de grand mère qui marchera toujours : bicarbonate de soude, vinaigre blanc. Par exemple, vous avez un évier qui est bouché, bicarbonate de soude, vinaigre blanc !

奶奶把戏总是行得通：小苏打，白醋。例如，你有个水槽，堵塞，小苏打，白醋！

Camilla elle évoque sans complexe son arrière grand mère alice capelle, qui fut au début du 20e siècle, la maîtresse de l'ancêtre de charles le roi edouard 7.

卡米拉唤起了她曾祖母爱丽丝·卡佩勒（Alice Capelle），她是20世纪初查尔斯·爱德华七世（Charles King Edward 7）祖先情妇。

Dernier miracle, si vous sentez que vous avez trop mangé après Noël par exemple, ou n’importe quel repas cuisiné par ta grand mère, tu peux mettre une cuillère à café de bicarbo dans un verre d’eau et avaler tout ça.

最后个奇迹，如果您觉得自己在圣诞节后吃得太多了，比如说，奶奶准备饕餮盛宴，你可以在杯水里放茶匙小苏打，然后把它全部吞下去。