有奖纠错
| 划词

Phileas Fogg revint à l'Hôtel du Club.

斐利亚•福克又回到了俱乐部大饭店。

评价该例句:好评差评指正

Les produits ont été nombreux à haut niveau des hôtels, des clubs, Business Centers et privés sélectionnés, et pleinement affirmé.

产品被众多高级酒店、会所、商业中心住宅所选用,并得到充分肯定。

评价该例句:好评差评指正

"Est Jinggangmycin sculpture" pour les hôtels, les clubs, les bâtiments, les restaurants, maisons, bureaux et lieux publics, tels que les travaux de décoration.

“东井冈雕刻”适合酒店、会所、大厦、餐厅、家居、办公室公共场所等装饰工程。

评价该例句:好评差评指正

Passepartout, enchanté de continuer son voyage dans la compagnie de la jeune femme, qui était fort gracieuse pour lui, quitta aussitôt l'Hôtel du Club.

路路通即走出了俱乐部大饭店,他非常高兴能继续跟艾娥达夫一块儿旅行,因为她待很好。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement à ce groupe de prostituées autorisées, on a vu apparaître l'an dernier un groupe de prostituées clandestines, opérant dans de petits hôtels, clubs de danse et snack bars.

除了这类有管理的妓,近年来在小旅馆、跳舞俱乐部和快餐店门口还出现一些暗娼。

评价该例句:好评差评指正

Des conférences et des informations sont données sur demande dans les écoles, les hôtels, les clubs privés, etc., par des infirmières employées à la section des maladies contagieuses du Ministère de la santé publique (DPH) et par le Groupe de travail d'Aruba sur le sida (ATFA) ainsi que par des membres des clubs féminins d'Aruba.

公共卫生局的传染病处和阿鲁巴艾滋病特设工作组雇用的护士以阿鲁巴妇俱乐部的会员,根据要求在学校、饭店和营俱乐部等处开设讲座并提供信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hématoscopie, hématose, hématospermie, hématostibite, hématotoxicose, hématotympan, hématoxyle, hématoxyline, hématozoaire, hématurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2023年8月合集

Les vacances en hôtels club, c'est comme un bateau de croisière immobile en rade au bord de la mer.

酒店度假就像一艘搁浅在大海上的游轮。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Au débarqué du bateau, il offrit son bras à la jeune femme et la conduisit vers un palanquin. Il demanda aux porteurs de lui indiquer un hôtel, et ceux-ci lui désignèrent l’Hôtel du Club.

一下了船,福克先生就让艾娥达夫人挽着自己的胳臂,一同向一抬双人轿子走去,福克先生轿夫有什么好旅馆。轿夫告诉他说有一个大饭店。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Quand on achète un forfait à un tour-opérateur ou à un grand voyagiste, quand les avions se succèdent pour emmener les touristes vers un même hôtel club entouré de palissades, on est très loin du tourisme durable.

当我们向一个旅游承包商或一个大的旅行专营者购买一个旅行套餐的时候,当一架架飞机三地将旅客送至同一个围着栅栏的酒店时,我们离可持续旅游还是很远。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Une semaine de farniente dans un hôtel club aux Baléares, un road trip aux Etats-Unis... Malgré des prix en nette hausse, les Français ont été nombreux à voyager à l'étranger cet été: 8 millions au total.

在巴利阿里群岛的酒店闲逛一周,自驾前往美国… … 尽管物价大幅上涨,今年夏天还是有很多法国人出国旅游:总计800万人次。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémihypothalamectomie, hémilaminectomie, hémilaryngectomie, hémimèle, hémimicelle, hémimorphe, hémimorphie, hémimorphique, hémimorphisme, hémimorphite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接