La Commission remettra sous pli cacheté au Secrétaire général la liste des personnes qu'elle a identifiées.

作为替代，把有关姓名列入一个密封档案，交给秘书长保管。

Malgré ses limitations financières, les travaux de l'AALCO sont organisés avec efficience par un petit groupe d'experts œuvrant sous la direction du très compétent Secrétaire général.

尽管受到资金限制，在秘书长干练领导下一组专家仍然有效组织了亚非法律协商组织工作。

Le projet d'accord-cadre est terminé et devrait être signé sous peu par le Secrétaire exécutif de la CEA et par l'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique du PNUD.

框架协议草案已经确定，不由执行秘书、助理署长和开发计划署非洲局主任签署。

En tant que premier pas, je suis heureux d'informer les membres de la Première Commission que la Sierra Leone présentera sous peu au Secrétaire général son rapport initial au titre de l'article 7.

作为第一步，我高兴地通知第一,塞拉利昂不根据第7条向秘书长提交初次报告。

Le Gouvernement chilien a créé sous la coordination de son Ministre des relations extérieures, un groupe interministériel, où siègent les Ministres de l'Intérieur, de la justice, des finances, le Secrétaire général de la présidence et les conseillers juridiques des ministères en question.

在政府一级，智利设立了由外交部协调部间小组，参与该小组有内政部、司法部、财政部、总统总秘书室和以上各部各自法律顾问。