有奖纠错
| 划词

D'un côté de ce mur, se trouvent ceux d'entre nous qui valorisent la liberté par-dessus tout; de l'autre, les terroristes qui veulent la détruire et la limiter.

座墙一边是我们最珍视自由。 在另一边是那破坏和限制自由恐怖分

评价该例句:好评差评指正

Ces contributions aux objectifs du développement montrent qu'avec la volonté politique et une vocation humaniste, il est possible de construire un monde différent de celui que l'on prétend nous imposer aujourd'hui depuis les centres économiques du pouvoir mondial et les organismes financiers internationaux marqués de l'empreinte dévastatrice de la pensée néolibérale.

对发展目贡献表有政治意愿和人道理想,我们就能够营造样一个世界,它不同于一企图从全球力量经济中心或是从国际金融机构强加给我们世界。 中心或机构已被打上了破坏自由主义思想印记。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰川学, 冰川学家, 冰川运动仪, 冰川再作用, 冰床, 冰醋酸, 冰镩, 冰袋, 冰刀, 冰岛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接