包含 sous-espèce 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Ces deux types d'opération peuvent en effet se ressembler et être désignées du même nom, qu'elles soient dissimulées sous les espèces d'opérations « multi-bi », de partage des coûts, de projets communs, d'activités communes ou de programmes communs, ou qu'elles soient considérées comme des contributions d'auto-assistance versées par les autorités nationales.

两种业可能看起来相同的，名称也一样，不“多边-双边”业、费用分摊、合业或联合活动或联合方案的名称下，还被认为国家当局的自我维持的“现金”缴款。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

rhétorique, rhétoriqueur, rheum, rhexistasie, Rhigas, rhin, rhin(o)-, rhinalgie, rhinanthe, rhincholites,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Le 2, à six heures du matin, nos précieux bagages étaient rendus à bord de la Valkyrie. Le capitaine nous conduisit à des cabines assez étroites et disposées sous une espèce de rouffle.

6月2日早晨六点钟，我们宝贵行李被装入伏尔卡利船舱，船长把我们微显狭窄。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第一

Cette fille de l’ombre avait de la race. Elle était belle sous les deux espèces, qui sont le style et le rythme. Le style est la forme de l’idéal ; le rythme en est le mouvement.

这位出自幽谷姑娘有根基，她在两个方面，风韵和容止方面都是美丽。风韵是理想中形象，容止是理想中动静。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

rhinoderme, rhinolaliefermée, rhinolaryngite, rhino-laryngite, rhinolithe, rhinologie, rhinolophe, rhinométrie, rhinomycose, rhinopharyngé,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,