En milieu rural, des bornes-fontaines ou des puits ont été construits.

而在农村地区，已经修建了界石形配龙头或井。

Dans certains quartiers, jusqu'à 20 familles partagent les bornes fontaines communales, ce qui accroît considérablement le risque de transmission de maladies contagieuses.

在有些地区，多达20家人家合用一个公共管，造成很高的染性播机率。

Nombre d'entre eux se ravitaillent à des bornes-fontaines ou des puits artésiens, sans compter que l'eau qu'ils achètent auprès de prestataires privés ou qui est distribuée par camion-citerne peut aussi provenir d'une source de meilleure qualité.

许多人使用管或眼，即便从商家或买的住家也可能间接从改进来源获得。

Après le recensement des sources potables, l'eau est amenée par adduction vers des bornes-fontaines installées à proximité des habitations paysannes, puis équipées de compteurs à monnaie permettant de mesurer le débit de l'eau vendue à faible prix.

在资源进行调查之后，就将输往农业工人住宅附近的竖立式管，然后装上表，测量用量，的售价也很低。

D'autres pays - le Cambodge, le Cap-Vert, la Mauritanie, le Mexique, le Niger et le Sénégal - se sont fixé comme priorité d'améliorer l'accès à l'eau potable dans les zones urbaines en développant le réseau de distribution au moyen du raccordement des foyers et de l'installation de bornes-fontaines.

其他国家如柬埔寨、佛得角、毛里塔尼亚、墨西哥、尼日尔和塞内加尔，把重点放在改善城市地区的供应，办法是通过把管连接到户及安装公用管来扩大输网。