Je suis bien aise de vous voir.

到您我真高兴。

Vos parents n’ont pas assez tenu a vous voir instruits.

“你们的父母没有尽心让你们好好读书。

Une tasse? Pourquoi pas on verra un pied ver à pied ?

杯子？那虫子干嘛不长脚呢？

Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.

有些事摆在你的面前，你却视而不见。你能感觉到感情生活中的一些麻烦。

L'amant ne connaît que son désir, il ne voit pas ce qu'il prend.

情人只解他的欲望，不到他的所得。

Il faut voir les choses en face.

应当正视现实。

On ne voit pas à dix pas.

不见。

Elle a parlé de venir nous voir.

她说过来我们。

Pourquoi? Ben, allez le voir, vous sauriez pourquoi.

为什么？去知道。

Aimerais-tu en chemin voir quelque chose s'effacer?

你喜欢在旅途中见事物无疾而终？

Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.

如果你估计一下费用, 你会到为数相当可观。

Et ma patrie, hélas! Je ne la verrai plus! (bis)

而我的祖国，是啊，我将永远不得再见。

Il faut voir votre médecin pour avoir des médicaments courants.

问医生是否带日常的药。

C'est une commission terrible à voir travailler.

目睹该委员会工作是一个可怕的经历。

C'est ainsi que nous voyons le problème.

这是我们处理该问题的方式。

On peut voir le fond de la rivière car l’eau est limpide.

河水清澈见底，把手或者脚放进去，周围可泛起圈圈波纹，好像风吹皱一池春水。

Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.

在山顶上眺望，可以到美丽的村庄和宽广的田野。

Lisa, je te vois à travers l'histoire de la tâche, non?

利萨，借我你的历史作业吧?

Je me félicite donc de le voir ici aujourd'hui.

因此，很高兴到他今天坐在这里。

Le Comité consultatif n'y voit pas d'objection.

咨询委员会不反对拟议的调动。