有奖纠错
| 划词

En Espagne, les défenseurs de la corrida ont dénoncé les arrières pensées politiques du débat, liées au régionalisme catalan.

西班牙,坚持捍卫斗牛的人们宣一提案的背后其实跟加泰罗尼亚的地方主义有关。

评价该例句:好评差评指正

Ces mécanismes supposeraient un soutien neutre et sans arrière pensée du Gouvernement soudanais, avec une participation internationale active.

些机制需要政府中立、透明的持以及国际社会的积极参与。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis, le Japon et l'Union européenne ont-ils vraiment besoin de recourir constamment à des subterfuges qui ont une seule cible, la République populaire démocratique de Corée, s'ils sont réellement impartiaux, comme ils ne cessent de l'affirmer, et ne nourrissent aucune arrière pensée?

如果美国、日本和欧洲联盟一如它们经常声那样是平的而且对我国没有不可告人的动机,那末它们为什么一直顽固地只针对朝鲜民主主义人民共和国耍手段?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caprolactone, capron, capronamide, capronitrile, caproyle, caproylène, caprylamide, caprylène, caprylidène, caprylique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督 Le Comte de Monte-Cristo

La comtesse baissa la tête comme sous un flot trop lourd d’arrières pensées.

夫人的头垂了下去,像埋了一阵极其痛苦的思想里。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年4月合集

De la paisement mais des arrières pensées… Robert Rochefort député européen Modem.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12月合集

Le questionnement sur l’éthique et la compétence des Commissaires pressentis a été intense, même si parfois plombé par des arrières pensées politiciennes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年10月合集

Ecoutons d'abord Le Pdt de la commission, le républicain Trey Gowdy. Il nie toute arrière pensée de la part de son parti...

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年6月合集

Dans un monde de fake news y compris présidentielles, de manipulations, et d’émotions, il est dangereux de laisser cette seule responsabilité aux plateformes, et de ce point de vue Donald Trump n’a pas tort, même s’il a ses arrières pensées.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


capsicisme, Capsicum, capsidal, capside, Capsien, capsomère, capsomérique, capsula, capsulage, capsulaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接