Sur ce total, un montant de USD 6 839 792,39 correspond aux objets expertisés.
在总索赔额中，估价物品索赔额
6,839,792.39
。
Sur ce total, un montant de USD 6 839 792,39 correspond aux objets expertisés.
在总索赔额中，估价物品索赔额6,839,792.39。
Le second demande une indemnité d'un montant total de USD 6 382 233,56.
第二个索赔人总共要求赔偿6,382,233.56。
Sur le total réclamé, un montant de USD 6 027 439,45 correspond aux objets expertisés.
在总索赔额中，估价物品索赔额6,027,439.45。
Sur ce montant, USD 2 465 190,31 correspondent à des pertes D4 (biens personnels).
其中2,465,190.31涉及D4(个人财产)损失。
Le principal du prêt s'élevait à USD 140 millions.
这笔贷款的本金1.4亿。
Comme l'indique l'annexe, le montant total réclamé est de USD 544 244 213,14.
附件中可以看出，索赔总额544,244,213.14。
La KIA demande une indemnité de USD 3 461 998 au titre de secours accordés à des employés.
投资管理局索赔向雇
的救济款3,461,998。
L'abattement pour amortissement calculé par le Comité «F3» pour les roquettes Luna était indûment minoré de USD 1 719 000.
“F3”小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误，相当于少算了1,719,000的折旧调整。
Ce montant devrait être corrigé et réduit de USD 3 234 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少3,234,000。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更正建议的裁定赔偿额，赔偿额应减少682,000。
Le requérant a donc droit au versement de USD 26 260,16.
结果索赔人有资格获得26,260.16的赔偿额。
La requérante est donc en droit de recevoir une indemnité d'un montant de USD 4 899,52.
结果，索赔人有资格获得4,899.52的赔偿额。
Le requérant est donc autorisé à recevoir des indemnités d'un montant de USD 1 964,78.
结果，索赔人有资格获得1,964.78的赔偿额。
Sur cette somme, le Comité recommande d'allouer des indemnités se chiffrant au total à USD 22 346 500.
对照这个合计索赔额，小组建议的合计赔偿额22,346,500。
Les ajustements effectués ramènent le montant recommandé à USD 1 149 611.
经过调整，建议额下降1,149,611。
Le Koweït calcule l'indemnité demandée sur cette base à USD 5 500 000 par vie perdue.
科威特在每名死者损失5,500,000的基础上对赔偿要求作出了计算。
La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.
约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400。
En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 2 354 903 pour cet élément de réclamation.
因此，小组建议就这个索赔单赔偿2,354,903。
Le Koweït affirme que le coût moyen d'une consultation est voisin de USD 378.
科威特表示平均每次治疗费用约378。
En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 3 366 964 pour cet élément de réclamation.
因此，小组建议赔偿这个索赔单3,366,964。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
