ambassadrice

Nous remercions également votre prédécesseur, l'Ambassadeur Pleuger.

我们也感谢你的前任普洛伊格大使。

Je donne la parole à l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi.

现在我猪口邦子大使发言。

Je donne la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我日本美根大使发言。

Je répondrais à l'Ambassadeur de Singapour qui citait les chiffres.

我要对新加坡大使提及各种数字作出回应。

Je donne maintenant la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我现在日本，美根大使发言。

L'organe subsidiaire sera présidé par l'Ambassadeur Christopher Westdal du Canada.

该附属机构将由加拿大的克里斯托弗·韦斯特达尔大使担任主席。

L'orateur suivant sur la liste est l'Ambassadeur de l'Allemagne.

名单上的下一位发言是德大使。

Je voudrais aussi saluer Mme Rajmah Hussain, nouvelle Ambassadrice de la Malaisie.

最后我向马来西亚新任大使拉亚马·侯赛因博士示欢迎。

Je donne la parole à la représentante de Sri Lanka, l'Ambassadrice Fernando.

现在我斯里兰卡尔南多大使发言。

Je donne la parole au représentant du Brésil, l'Ambassadeur da Rocha Paranhos.

我巴西大使罗沙·帕兰奥斯大使发言。

La question du crime organisé a été soulevée par l'Ambassadeur des Philippines.

菲律宾大使提出了有组织犯罪的问题。

Nous tenons à remercier l'Ambassadeur de la Namibie pour son excellente introduction.

我们谨感谢纳米比亚大使，他的简介非常精彩。

Il était présidé par l'Ambassadeur Felipe Paolillo (Uruguay) et Philip Burgess (Australie).

由乌拉圭的利佩·保列洛大使和澳大利亚的菲利普·伯格斯主持。

Je donne maintenant la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur Pablo Macedo.

我现在墨西哥巴勃罗·马塞多大使发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Pologne, l'Ambassadeur Rapacki.

现在我尊敬的荷兰拉帕茨基大使发言。

Nous voulons également féliciter l'Ambassadeur Ouane pour sa remarquable contribution en septembre.

我也同样地祝贺乌瓦纳大使他9月份的杰出的工作。

Je donne la parole au distingué représentant de l'Italie, l'Ambassadeur Trezza.

我现在尊敬的意大利特雷扎大使发言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Myanmar, l'Ambassadeur Mya Than.

现在我缅甸妙丹大使发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de l'Allemagne, l'Ambassadeur Heinsberg.

我现在德，海因斯贝格大使发言。

Le prochain orateur sera l'Ambassadeur du Brésil, M. Carlos da Rocha Paranhos.

我的名单上下一位发言是巴西的卡洛斯·达罗沙·帕拉尼奥斯大使。