au revoir

Bprés le petit déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

吃完早饭，他和母亲说声见，便去上课了。

Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!

永别了，你不值得我爱，和之后的亲和力，然后见！

N'oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.

别忘了跟我的同事们说声见。

Ce garçon fait au revoir de la main.

这个男孩挥手表示见。

Donc, je ne peux que vous dire au revoir, W.

所以我只能对你说见，w。

Voilà votre monnaie. Tenez votre manteau monsieur, merci beaucoup, bon week-end, au revoir !

您的零钱，请，这是您的大衣先生，多谢，过个好周末，见!

Il a quitté la salle précipitamment, sans même nous dire au revoir.

他急匆匆的离开了教室，连见也没和我们说。

Je vous en prie. Et au revoir, Monsieur.

不用谢。见，先生。

Mon amour de la vie au revoir.

见.我生命中最爱的人。

De demander au Comité d'application de revoir la situation du Népal à sa prochaine réunion.

请 履行委员会其下次会议上审查尼泊尔的履约情况。

C'est notre façon de dire « bonjour » et c'est également notre façon de dire « au revoir ».

我们说“你好”和“见”时，用的就是这个。

En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses entreprises futures.

他道别之际，我谨祝他今后的努力中取得圆满成功。

Nous ne disons pas « adieu » - nous disons « au revoir ».

我们不说“道别”，我们说“直到我们次相见”。

Elle demande instamment au Gouvernement péruvien de revoir ses lois à ce sujet.

她敦促秘鲁重新考虑关于这个问题的法律。

En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses activités futures.

我们借他告别之际，祝他今后一切顺利，事业有成。

Je m'en vais, au revoir !

我走了，见 。

Mon ami, je vais faire mes études en France.Je suis ici pour te dire au revoir.

我的朋友，我要去法国留学去了，我来这里是跟你说声“见”的。

95.au revoir:Ils se font au revoir de la main.

他挥手见.

Je me sentais seul, veulent oublier le passé douloureux.. C'est le temps de dire au revoir, mes amis.

我感觉到很孤独，想遗忘痛苦的过去。。。是时候说见了，我的朋友。

Cet aspect doit être pris en compte au moment de revoir la définition juridique du mercenaire.

关于雇佣军的新的法律定义应考虑到这个观点。