aéronef

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects.

以更好地查明涉嫌机。

Une variété de franchise brûleur, l'incendie des aéronefs et pièces et composants.

专营各种燃烧器、燃烧机及其相零部件。

Deux hélicoptères IAR-330 sont garés dans le hangar réservé aux aéronefs présidentiels.

在科特迪瓦总统专用机库内，停放着2架IAR-330型直升机。

Les vols effectués par ces aéronefs sont-ils considérés comme des vols militaires?

机作业时，它们被当作是军事行吗？

Le principal utilisateur orientée vers les écoles et l'industrie, l'assemblage d'aéronef terme.

主要面向学校及行业用户，兼营组装机。

Bout exploitait bien plus de 30 aéronefs, dont certains étaient basés en Guinée équatoriale.

Bout经营着30多架机，一机的基地在赤道几内亚。

Les comtés de Grand Gedeh et de Maryland sont aujourd'hui ouverts aux aéronefs privés.

大吉德州和马里兰州现在通私人机。

Aucune documentation n'était disponible sur plus de 15 autres aéronefs identifiés par le Groupe.

专家小组发现的另外至少15架机，却没有任何文件材料。

Lianyungang zone à la suite de la location d'aéronefs ne Bailey, la recherche de partenaires.

因连云港地区无贝雷架出租，故寻求合作伙伴。

Cet aéronef est exploité par Butembo Airlines.

该机由布滕博航空公司运营。

Aéronefs militaires et leurs pièces et accessoires.

⑼ 军用机、其附件及其部件。

Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(9) 军用机，附件及其零部件。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

载有作战人员的民航机是合法目标。

L'aéronef portait aussi les chiffres 26563 inscrits sur son fuselage.

架机的机身上还有号码“26563”。

À peu près la moitié des nouveaux aéronefs sont des appareils militaires.

据估计，增加的机半数为军用机。

Les aéronefs des opérateurs qui enfreignent les sanctions devraient être rayés des registres.

应注销违反制裁者的机的注册登记。

Les aéronefs « gelés » et détenus dans d'autres États pourront retourner en Iraq.

被冻结和其他国家所持有的机，将获准返回伊拉克。

À la suite de cette annulation, le registre libérien des aéronefs est vide.

根据项注销行动，利比里亚已无在其注册的机。

Une liste des aéronefs concernés figure dans l'annexe 3 du présent rapport.

机的清单载于本报告附件3。