词条纠错

ballotter TEF/TCF

音标：[balɔte]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 ballotter 的动词变位
v. t.
1. 使摇晃，使晃荡，使颠簸：
La mer ballotte les navires. 海浪使船舶颠簸不已。

2. [转]使摇摆不定，使左右为难：
être ballotté entre des sentiments contraires 处在矛盾的感情中

v. i.
摇晃，晃荡，颠簸：
Ce violon ballotte dans son étui. 小提琴在琴盒里晃荡。
法语助手

近义、反义、派生词典

助记：

ball

+otter指小的动词

词：

ball

，包

派生：

ballottage n.m. 无结果的投票

近义词：

baller, balancer, brimbaler, cahoter, remuer, secouer, secoué, tiraillé, osciller, tanguer, tirailler, agiter, bringuebaler

联想词

glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄地塞进;mouvoir移动，搬动;flotter漂浮;bouger动;balancer摆动，使摇晃;dériver偏离方向;secouer振动，抖动;traîner拖，拉，曳;mouiller弄湿，浸湿;caresser抚爱，抚摸;laisser留，保留;

法语例句库

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳的坚定。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

全股市整天再次随各种消息和传闻震荡，最终上扬报收。