La rhétorique, même blindée, ne saurait durablement contenir toute trame calomnieuse.
有时再有力的话永远掩盖诬陷
实之词。
La rhétorique, même blindée, ne saurait durablement contenir toute trame calomnieuse.
有时再有力的话永远掩盖诬陷
实之词。
Le chargement standard comporte une balle blindée à noyau de plomb et chemise en tombac, en laiton en alliage cupro-nickel ou en acier plaqué maillechort.
装载有颗子弹喝醉酒的标准为核心的铅
tombac衬衫,黄铜cupro-nickel或合金制造钢包金白铜。
Au total, 14 compagnies d'infanterie légères et 3 compagnies mécanisées sont déployées dans le secteur ouest et 10 compagnies d'infanterie légère, 1 compagnie blindée et une unité d'aviation dans le secteur est.
在西区共部署了14个轻步兵连3个机械化连,而在东区部署了10个轻步兵连、1个装甲连
1个航空队。
Comme beaucoup s'en souviendront ici, une jeune Américaine, Rachel Corrie, avait été sauvagement écrasée, il y a un peu plus d'un an, par une énorme chenille blindée alors qu'elle essayait d'empêcher la démolition d'habitations palestiniennes à Rafah.
在的许多人可
记得,仅
年多前,蕾切尔·克瑞,
位年轻的美国人在拉法试图阻止拆毁巴勒斯坦人房屋时,被
辆庞大的履带式装甲推土机残酷地压死。
La principale installation de stockage (qui occupe 600 m2 au quatrième sous-sol) est équipée de dispositifs d'extinction automatique des incendies et d'une porte d'entrée blindée; ces locaux, ainsi que deux autres zones de stockage, seront utilisés pour stocker les archives au cours de l'exercice biennal 2006-2007.
主要存放地点(位于地下4层的600平方米)安装了喷淋设道强化安全门;此处及另外两处地点将作为2006-2007两年期的存放地。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。