La Caisse gère un régime de prestations financé par capitalisation.
养恤基金是一种有专用资金
规定
福利
。
；变为本金 
)市场资本
定本金数额 积蓄 
;
;，首要;La Caisse gère un régime de prestations financé par capitalisation.
养恤基金是一种有专用资金规定福利。
ONU-Habitat a contribué à la capitalisation du Fonds des citadins pauvres de Moratuwa.
人居署向Moratuwa城市贫民基金资本提供了捐赠。
La Caisse est financée par capitalisation.
养恤基金是一项有资金、有规定福利。
La Caisse est un régime par capitalisation à prestations déterminées.
养恤基金是一个有资金有规定福利。
Certaines ont entamé un processus rapide de capitalisation des fonds obtenus.
在某些地方，获得资金已经开始迅速资本。
Il s'agit d'un régime par capitalisation à prestations définies.
养恤基金是定养恤金数额注资养恤金。
Le Programme n'a pas prévu de financer ces charges par capitalisation.
人居署没有为这些应负债供资。
La Caisse des pensions est un système de prévoyance par capitalisation à cotisations définies.
养恤基金是一种有专项资金规定福利。
Elles représentent environ 20 % des cotations et 33 % de la capitalisation boursière totale.
它们约占上市量20%，市场总资本33%。
La Caisse des pensions est un régime de retraite par capitalisation à prestations déterminées.
养恤基金是养恤金数额定注资养恤金。
Sur les marchés des valeurs mobilières, la mondialisation dopait la valeur des capitalisations boursières.
在世界证券市场，全球增加了股票市场资本价值。
Ces stratégies sont la récupération d'actifs non productifs et la capitalisation d'entreprises de mini-chaînes.
对无效益资产进行重组，以及对小型生产线企业进行资本。
Obligations financées par capitalisation (Funded liability) - Obligations couvertes par une réserve qui servira ultérieurement à financer les prestations.
未备付债 - 联合国留出资金用于今后支付福利应负债。
Le régime des pensions du personnel des Nations Unies est un régime par capitalisation à prestations définies.
养恤基金是联合国大会所设立基金，以提供退休、死亡、残废及有关福利。
Les bourses n'en sont qu'à leurs débuts, elles sont extrêmement instables et la capitalisation y est faible.
股票市场才刚刚出现，不仅风险仍然很高，而且市场资本额很低。
Sur les sociétés cotées à la Bourse de Londres et qui représentent plus de 60 % de sa capitalisation, 17 % sont étrangères.
在伦敦证券交易所上市占其市场资本60%以上公司中，有17%是外国公司。
D'une façon générale, le taux de capitalisation est encore très faible et ne peut que continuer d'entraver le développement des PMA.
这意味着作为一个整体最不发达国家资本程度仍然很低，从而可能使它们最不发达地位长期继续下去。
Ce système était fondé sur la capitalisation et la liberté de l'individu de choisir l'institution de gestion des fonds de pension, AFP.
养老金储蓄基础是个人资本总额以及个人选择养老金基金管理机构管理其个人账户自由。
La Convention n'a pas encore prévu de financer par capitalisation ces obligations et comptabilise au décaissement les primes d'assurance maladie de ses retraités.
公约秘书处迄今没有为这一负债供资，是以现收现付方式支付当前退休人员福利。
Je regrette profondément de devoir dire que les gouvernements néolibéraux ont privatisé les ressources naturelles et les entreprises d'État, au prétexte de la capitalisation.
我非常遗憾地指出，在我国新自由主义政权时期，自然资源国有企业被人以资本借口变为私有。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
