Criblé de dettes, il s'embarque dans une croisière de cinq jours.
负债累累，他开始
为期五天的巡游。
Criblé de dettes, il s'embarque dans une croisière de cinq jours.
负债累累，他开始为期五天的巡游。
Après manger, on est monté au bateaux et on a commencé notre croisières sur la seine.
用过晚饭，我们登上游船开始我们的夜游塞纳河之旅。
Donnez-moi deux billets de croisière en bateau , s'il vous plaît .
三、请给我两张游河的船票。
L'IFREMER n'a pas réalisé de croisières océanographiques pendant l'année considérée.
在报告所述年度，研究所
有进行任何海洋考察航行。
Et Evergreen, Italie croisière, Cosco, les compagnies maritimes, telles que la mer millions de contrat.
与长荣，意大利邮轮，中远，万海等船公司签约。
Les études ont porté surtout, pendant la croisière, sur la partie méridionale du secteur contractuel.
合同区南部是这次航行的研究重点。
La COMRA a réalisé pendant la période considérée une croisière d'études de 41 jours.
在本报告所述期间，大洋协会进行一次为期41天的实地调查航行。
On estime que, chaque année, environ 13 millions de personnes font des croisières.
航游游客人数估计每年高达1 300万人左右。
Un certain nombre de navires de croisière font également escale à Pitcairn.
一些游轮也到访皮特凯恩。
La biodiversité marine peut aussi être perturbée par les navires de croisière.
旅游轮船也可能影响海洋生物多样性。
Ces bâtiments peuvent embarquer des missiles de croisière et lancer des ogives nucléaires.
这些潜艇能够携带巡航导弹并发射核弹头。
Le port de Georgetown est la plaque tournante des croisières à destination des îles.
乔治城港口是游轮载游客到各岛游览的主要门户。
Il a conseillé aux touristes de contacter l'administration des croisières avant de se rendre sur place.
他建议游客在来之前可以先跟观光游轮的有关部门联系一下，以便确定其服务是否恢复。
Le port de Georgetown est la plaque tournante des croisières à destination des îles Caïmanes.
乔治敦港口是游轮运载游客到群岛游览的主要门户。
Le terme « vecteurs » recouvre essentiellement les missiles balistiques, les missiles de croisière et les drones.
“运载工具”一词基本上包括弹道导弹、巡航导弹和无人驾驶航空飞行器。
Au menu de cette parade inédite, des missiles nucléaires conventionnels et de croisière, des avions de chasse, des drones.
这次阅兵盛宴的菜单包括惯
会有的核导弹、巡航导弹、歼击机及无人驾驶飞机。
Les pertes au titre des croisières se monteraient à 25 millions de dollars des îles Caïmanes.
游轮收入的损失估计为2 500万开曼元。
Aux alentours des fêtes de Noël, des navires de croisière internationaux font escale dans le territoire.
圣诞节期间，有国际游轮在该领土停靠。
Il est possible également que Pitcairn devienne une destination plus fréquente pour les navires de croisière.
为增加投资基金，将另行设法积极努力增加皮特凯恩在世界各地的邮票销售。
L'industrie touristique a subi des pertes à deux titres : les séjours et les croisières.
在旅游业方面，过夜游客和游轮两个行业均遭受损失。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
