La République turque s'est dotée d'un État unitaire décentralisé.
土耳其共和国采取了下设各地方行政机构的单一国体结构形式，并不是一个中央集权的单一国体结构模式。
La République turque s'est dotée d'un État unitaire décentralisé.
土耳其共和国采取了下设各地方行政机构的单一国体结构形式，并不是一个中央集权的单一国体结构模式。
Le programme s'intègre dans notre système de santé national décentralisé.
该方案已经纳入我国分散管理的国家保健制度。
La gestion des biens durables au HCR est un processus décentralisé.
难
专员对非消耗性财产的管理权力已经在下放。
Le cadre de responsabilité de l'Organisation des Nations Unies est décentralisé.
联合国的问责制框架属分权模式。
La gestion des biens durables est au HCR un processus décentralisé.
难署内非消耗性财产的管理是分散的工作。
Le résultat a été un régime de taux de change flexibles, plus décentralisé.
结果造成权力
加分散的机动汇率制度。
La CESAO a décentralisé ses activités de statistique à la suite d'une restructuration.
西亚经社会由于进行了改组，统计活动已分散化。
Il a décentralisé une part importante de ses ressources humaines pour mieux desservir sa clientèle.
为了好地服务客户，
大量的人力资源能力下放。
Ce qui importe c'est de maintenir les contrôles de qualité dans un système décentralisé.
需要在一个权力下放的制度中保持质量控制。
Un système décentralisé tirant le meilleur parti des ressources disponibles sera avantageux et plus efficace.
分权制度充分利用了现有资
，具优势、加有效。
Le PAM a progressivement décentralisé ses systèmes de gestion dans son bureau de l'Afrique subsaharienne.
粮食计划署已经撒哈拉以南非洲局的管理系统的权力逐渐下放。
Le système de santé est décentralisé.
在哥伦比亚，提供保健服务的权力下放。
L'ONUDI a décentralisé sa gestion et délégué des pouvoirs aux échelons intermédiaires et aux bureaux extérieurs.
工发组织下放了权力，其委托中层管理部门和外地办事处行使。
Elle a décentralisé et délégué l'autorité en faveur des niveaux de gestion intermédiaires et des bureaux extérieurs.
工发组织已向中层管理部门，尤其是向综合方案班组负责人实行了放权，并已着手开展外地办事处放权的重大举措。
En ex-République yougoslave de Macédoine, un département de la délinquance juvénile a été mis en place, puis décentralisé.
前南斯拉夫的马其顿共和国成立了少年犯罪部门，之后又权力下放。
De nombreux pays ont indiqué qu'ils prévoyaient d'utiliser le traitement décentralisé des données en pratiquant l'entrée sur disque.
一些国家提到，它们正计划利用键盘－磁盘数据输入来进行分散化数据处理。
Le Gouvernement a totalement décentralisé les pouvoirs exécutifs et législatifs, ainsi que les pouvoirs de prendre des décisions fiscales.
政府已把行政和立法权力以及财政决策权力充分下放。
Le nouveau système de justice interne doit être décentralisé et économique et garantir un règlement informel plus efficace des différends.
新的内部司法系统应该实行分权并具有较高的成本效率，应确保有效地通过非正式途径解决争议。
Des centres médicaux ont été ouverts dans les camps roms et un réseau décentralisé de services sociaux a été créé.
在罗姆人居住区设立了一些医疗中心，同时也建立了一个分散各地的社会服务网络。
Mme Pimentel félicite le Gouvernement turc d'avoir adopté la Loi sur les municipalités et décentralisé les foyers pour femmes battues.
Pimentel女士称赞土耳其政府制定了《市政法》，并对妇女避难所进行了下放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
