dépistage

Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.

批发各款窗帘布及窗纱。

Pour être coutume-sections comme les rideaux de fenêtre et de dépistage.

可来样定做各款窗帘布及窗纱。

Notre principal d'exploitation de l'air intérieur de dépistage et de traitement.

我司主要经营室内空气检测与治理。

On propose à toutes les femmes enceintes un dépistage du VIH.

所有孕妇均可以免费接受艾化验。

On procède au dépistage auprès des personnes exposées à l'infection.

同时，为那些曾接触艾感染源的人提供检测。

Bon nombre de pays ont offert le dépistage confidentiel à tous les demandeurs.

许多国家向所有人提供保密的检测。

Seulement 28 % des femmes enceintes de cette région avaient subi un dépistage.

据估计，在该地有28%的孕妇接受了艾检测。

Les bons résultats obtenus à ce jour montrent que les femmes acceptent le dépistage du VIH.

迄今，检验的利用率十分高，表明妇女可以接受艾检验。

Tous les enfants devront bénéficier d'un dépistage annuel en vue d'identifier les enfants « à risque ».

每年都应对所有儿童进行检查，以找出查明哪些儿童有“患残疾的危险”。

Ce dépistage est obligatoire et confidentiel pour tous.

对所有人而言，这种检验是强制性和保密的。

Des dépistages et traitement en stratégies avancées sont organisés.

并组织进行了使用先进方法的检测与治疗。

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

免疫缺陷的血液抗体测试属保密和免费。

Deuxièmement, la question la plus difficile d'entre toutes - le dépistage.

第二，所有问题中最困难的问题是化验问题。

Tous les 106 tests de dépistage du VIH ont été négatifs.

进行的106次艾化验全部呈阴性。

Le dépistage, par exemple, reste une question controversée et source de dissensions.

例如，检验问题依然是一个有争议和分歧的问题。

Septièmement, nous devons encourager les conseillers volontaires et le dépistage du VIH.

第七，我们必须促进发展以及提供自愿咨询和艾检查。

Le dépistage par mammographie est possible dans le principal hôpital national à Suva.

苏瓦的主要国家级医院都能够采用乳房X射线照相术检查乳癌。

Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.

组织了对心血管系统、泌尿系统、妇科和牙科的义诊。

Un programme de dépistage a été élaboré et est en phase de démarrage.

制定了一个筛选方案，其执行工作已经启动。

Certains pays ne pratiquent de tests de dépistage que pour certains groupes de migrants.

有些国家只选择某类移徙者进行抗体检测。