Le retour d'un grand nombre de réfugiés peut contribuer à la déstabilisation de ces zones.
大批难民
回返可能导致这些地区出现动荡。
稳定 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有Le retour d'un grand nombre de réfugiés peut contribuer à la déstabilisation de ces zones.
大批难民回返可能导致这些地区出现动荡。
La déstabilisation qui rend le système le moins prévisible possible.
采用出其
意手段，使得这套办法尽量难以预测。
Le maintien du statu quo serait une source de déstabilisation.
维持现状将是一个破坏稳定因素。
L'Iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.
伊拉克已
为破坏整个地区稳定根源。
La déstabilisation du Kosovo risque également d'ébranler la région tout entière.
破坏科索沃稳定局面还可能破坏整个地区局势。
Il y a là un risque important de déstabilisation des relations conventionnelles.
这可以严重影响条约关系稳定性。
Les activités de déstabilisation de l'Iran ne se limitent pas à notre région.
伊朗颠覆性活动仅限于本区域。
Les sanctions sont bafouées et cela risque d'entraîner une nouvelle déstabilisation des pays du fleuve Mano.
这种无视制裁做法，很有可能再度导致马诺河国家动荡。
Le conflit du Sahara occidental est un élément essentiel de la déstabilisation de la région.
西撒哈拉冲突是导致该地区动荡核心因素。
Malgré la poursuite des attentats et des tentatives de déstabilisation, le Liban a tenu bon.
尽管有持续袭击和制
动乱企图，黎巴嫩立场坚定。
Les rébellions armées sont une source de déstabilisation et un obstacle aux efforts de développement.
武装暴动是破坏稳定之源，并阻碍了促进发展努力。
Il est certain que l'accroissement défensif peut même annuler l'équilibre offensif et, partant, aggraver la déstabilisation.
毫无疑问，预防性集结甚至能够打破进攻性平衡，从而稳定。
Dans un monde globalisé, la déstabilisation locale et régionale a des répercussions à l'échelle mondiale.
在一个全球化世界中，地方和区域稳定会带来全球影响。
L'Éthiopie est donc une force de stabilisation et non, comme l'Érythrée, une force de déstabilisation.
因此，埃塞俄比亚是稳定力量，而象厄立特里亚那种是破坏稳定力量。
À l'inverse, une petite quantité d'armes peut être un facteur de déstabilisation dans d'autres situations.
相反，少量武器却可以在其他情况下为破坏稳定因素。
Comment, dans ce contexte, ne pas craindre une nouvelle déstabilisation et un regain de la violence politique?
在这种情况下，我们如何能担心出现新稳定和政治暴力再度兴起呢？
Le pouvoir chinois craint que Paris ne conserve ce leadership européen. D'où peut-être cette tentative de déstabilisation.
中国政府希望欧洲继续在法国领导下，而这种欧洲会动摇他们地位。
Il se peut que, dans certains cas, la mondialisation ait même contribué à une déstabilisation économique et politique.
在有些情况下，全球化反而促了经济和政治稳定。
Elles ne doivent pas entraîner la déstabilisation économique du pays qui en est la cible ou d'États tiers.
它们应导致目标国或第三国经济稳定。
Un retrait subit et total de la MINUSIL serait un facteur de déstabilisation pour la région.
联赛援助团突然和全面撤离会该地区稳定因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
