exceller

Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.

这星级厨师长擅长做法国传统料理。

Ce chef de cuisine excelle à faire la cuisine française.

这厨师长擅长做法国料理。

Excellent de la recherche scientifique et technique.

优秀科研技术人员。

Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.

这家善于分析女性心理。

Excellent produit, des prix raisonnables, bien accueilli par les clients.

品精良，价格合理，深受好评。

Si vous croyez pouvoir exceller et réussir quelque chose, vous devez tenter l'expérience.

如果你相信能够在某些事情上出类拔萃或者能够成功，你应该试着摸索。

Excellent matériel, contrôlé par ordinateur, auto-test, sur la production de jusqu'à 100.000 mètres carrés.

机器设备优良，电脑控制，检测设备齐全，日生达10万平方米。

Excellent prix, le produit de garantie.

价格优，品保证。

Excellent modèle comme sous-marins de début.

作为一个优秀模型潜艇从一开始。

Il excelle à ce jeu.

玩这种赌法他是好手。

Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.

它必须争取达到卓越道德和专业水平。

D'une part, l'Afrique excelle en matière de résolutions, d'initiatives et d'engagements.

一方面，非洲在决议、倡议和承诺方面无与伦比。

Excellent avantage géographique et de premier plan des investissements, de sorte que les États-Unis, en quelques années de vitalité.

优越地理优势和一流投资环境，使美杰在短短几年内生机盎然。

Accompagnement : Excellent avec les viands et les volailles en sauce, le gibier et les fromages...

适合与奶酪，炖煮红肉类或家禽类食品搭配。

Les femmes ont également excellé dans le secteur privé, certaines d'entre elles étant devenues administrateurs de grandes compagnies.

妇女在私营部门也做得很好，有几妇女已经成为大公司首席执行官。

Depuis 10 ans, elle est exposée aux turbulences d'une ère nouvelle, excellant dans certains domaines, échouant dans d'autres.

在最近10年，联合国受到新时代剧变冲击，许多时候联合国表现良好，但也有时表现欠佳。

Dans ses fonctions, il a excellé dans les tâches qu'il accomplissait, parfois dans les conditions les plus difficiles.

他出色地履行了职责，在非常困难情况下打开了局面。

Ales forte excelle, Shenzhen Digital Technology Co., Ltd est l'investissement intérieur dans la construction de la production des affaires électroniques.

实力强大傲视同侪深圳市阿莱斯数码科技有限公司是在国内投资兴建生型电子企业。

Les enfants de l’Institut Excellent se joindront également à la fête. Ils présenteront le spectacle de danse intitulé “Under the sunshine”.

来自艾克斯朗艺术机构朋友们本次也将参加到音乐节活动中来，他们欢快舞姿和生动歌声为音乐节增添了一股新鲜空气。

Elle appartient à Excellent Services Finance Limited et à Quick Earnings Finance Limited, toutes deux incorporées dans les îles Vierges britanniques.

Borneo Jaya为“Excellent Services Finance”有限公司和“Quick Earnings Finance”有限公司所有，这两家公司都是在英属维尔京群岛注册成立。