1. 出租(船舶) Cette compagnie maritime frète un de ses paquebots à une agence de tourisme pour une croisière en Grèce.这家海运公司把条邮轮租给家旅行社作希腊之旅。 fréter cap et queue船出租 fréter un chaland à un négociant将条平底驳船租给批发商人
2. 出租(车辆、飞机) La SNCF frète des automobiles à ses voyageurs dans certaines grandes gares.法国国营铁路公司大站向旅客提供汽车出租服务。
3. 租用(船舶、飞机、车辆) fréter un cargo à un armateur向船东租用条货船 J'ai frété une voiture pour pouvoir me déplacer facilement.为了便于活,我租用了辆汽车。 Nous avons frété un car pour la colonie de vacances.我们为夏令营租用了辆大客车。
4. 装备(船舶) Ce bateau, mal frété, a un mauvais équilibre.这条船装备得不好,失去了平衡。