goudron TEF/TCF

Une piste en goudron et de l’herbe ou des champs autour.

跑道沥青浇筑，周围野草丛生。

Le goudron est un des sous-produits de la distillation de la houille.

沥青是干馏的副产品之一。

Je fis ce qu’il me demandait, et je perçus immédiatement une forte odeur de goudron.

我按他的要求去做,立刻就闻到一股强烈的柏味.

Goudron de pin utilisé des tubes en caoutchouc, en plastique dans des domaines tels que renouvelable.

松焦主要用于橡胶管材、再生胶等领域。

J'ai fourni un grand nombre de goudron, coke, minerai de fer, et d'autres matières premières industrielles.

我公司提大量焦，焦粉，铁矿粉等工业原料。

Ces données devraient être suffisantes pour permettre d'établir la carte des zones actuellement polluées par le "béton de goudron".

这些图像应当足以能够满足目前测绘沥青混凝块污染情况的任务。

Opérant principalement dans le champ d'application de la coke, le goudron, la vente de produits chimiques, la production d'électricité de gaz.

经营范围主要有焦炭、焦、化工产品的生产销售、气发电。

Dans certaines zones polluées par le "béton de goudron", le degré de pollution rendra sans doute l'excavation des sols inévitable.

在某些有沥青混凝块的地区，由于污染的程度，可能使挖掘土壤的工作不可避免。

Agissant en temps puis une variété de charbon, le goudron d'entreprise, et de remplissage du train pour le transport en vrac d'affaires.

可长年代理炭，焦的采购业务，办理散装和灌装火车运输业务。

L'Iraq reconnaît les effets persistants causés par les lacs de pétrole, les tas de déblais contaminés et le béton de goudron.

伊拉克同意有证据显示湖、污堆和薄凝层持续造成了影响。

Les ressources en main-d'œuvre nécessaires peuvent être réparties équitablement entre ce projet et le projet concernant le "béton de goudron" (réclamation No 5000434).

这方面的人力可以在本项目与沥青混凝块项目平分(第5000434号索赔)。

La télédétection est une méthode appropriée et efficace pour établir des cartes de la pollution par le "béton de goudron" sur une grande surface.

利用遥感测绘大面积沥青混凝块污染分布情况是适当有效的办法。

L'homogénéité probable de la couche de "béton de goudron" sur de larges étendues signifie qu'il n'est pas nécessaire de procéder à des échantillonnages approfondis.

由于沥青混凝块可能在很大一片地区内都具有共性，这就降低了大量采样的必要。

I est de Shandong Jin Lu Lu et le Groupe de l'Asie du Shanxi groupe d'investissement la construction du goudron de houille entreprises de transformation.

我公司是由山东路鲁晋集团和山西亚人集团共同投资建设的焦加工企业。

De la société principale de pétrole commercial, un grand nombre de diesel et de goudron de houille fournisseurs de l'extérieur, à faible coût, à long terme d'acquisition.

本公司主营品买卖,有大量柴,焦向外应,价格低廉,长年收购。

Dans le même temps, les sociétés d'exploitation de matières premières chimiques, le commerce des services, tels que le goudron de houille, MO mixte, le benzène et d'autres produits.

公司同时经营化工原料的贸易服务，如焦、混MO、苯类等产品。

Selon lui, les gouttelettes de pétrole provenant d'un déversement ne se combineraient pas pour constituer une nappe, mais elles pourraient peut-être former de petites boules de goudron.

据伊拉克认为，一小块一小块的石团块可能会汇成池，但一滴一滴泄漏出的滴不会形成池。

Les produits principaux sont: l'industrie du naphtalène, le benzène brut, de la lumière benzène, le goudron, l'anthracène pétrole, huile de lavage, et bienvenue au lien appels à négocier.

工业萘，粗苯，轻苯，焦，蒽，洗等，欢迎来电联系洽谈。

Cette méthode permettrait d'atteindre l'objectif consistant à définir les caractéristiques physiques et chimiques de la couche de "béton de goudron" ainsi que les risques pour l'environnement, tout en minimisant les coûts.

这一战略能够以最低的费用来确定沥青混凝块的物理和化学性质，并确定对可能受影响的生态环境所造成的风险。

La documentation scientifique prouve que le milieu désertique du Koweït a été largement contaminé par le "béton de goudron" en conséquence des projections de pétrole et des incendies de puits de pétrole.

科学文献中有证据表明，由于石排放和井大火，科威特的沙漠环境受到大面积沥青混凝块的污染。